牛仔裤的姐妹情谊
目录
·基本信息·演职员表·制作发行·剧情介绍·精彩评论·幕后制作·精彩花絮·穿帮镜头
基本信息中文片名
牛仔裤的夏天
原片名
The Sisterhood of the Traveling Pants
更多中文片名
牛仔裤的姐妹情谊
影片类型
爱情 / 剧情 / 冒险 / 喜剧
片长
119分钟
国家/地区
美利坚合众国（The United States of America）简称美国（U.S.A.）。国旗：星条旗。国徽：主体为一只胸前带有盾形图案的白头海雕（秃鹰）。国歌：《星条旗永不落》。国花：玫瑰花，象征着美丽、芬芳、热忱和爱情。国庆日：７月４日（美国独立日，１７７６年）。 更多..美国
对白语言
英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。 更多..英语 希腊语 西班牙语
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
杜比数码环绕声 DTS SDDS
评级
Rated PG for thematic elements, some sensuality and language.
级别
Australia:PG Singapore:PG Canada:G Sweden:Btl UK:PG USA:PG Brazil:Livre Philippines:G Ireland:PG
制作成本
,000,000 (estimated)
版权所有
Dungaree Productions, LLC
拍摄日期
2004年5月17日 -
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
演职员表导演 Director
肯·卡皮斯 Ken Kwapis
编剧 Writer
Ann Brashares.....(novel)
Delia Ephron.....(screenplay) and
Elizabeth Chandler.....(screenplay)
演员 Actor
阿丽克西斯·布莱德尔 Alexis Bledel.....Lena
亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera.....Carmen
布蕾克·莱弗利 Blake Lively.....Bridget
南希·特拉维斯 Nancy Travis.....Lydia Rodman
Rachel Ticotin.....Carmen''s Mother
爱波·塔布琳 Amber Tamblyn.....Tibby
迈克·沃格尔 Mike Vogel.....Eric
莱昂纳多·南 Leonardo Nam.....Brian McBrian
Jenna Boyd.....Bailey
Bradley Whitford.....Al
Michael Rady.....Kostos
Maria Konstadarou.....Yia Yia (as Maria Konstandarou)
George Touliatos.....Papou
Kyle Schmid.....Paul Rodman
Erica Hubbard.....Soccer Pal Diana
Emily Tennant.....Krista Rodman
Jacqueline Ann Steuart.....Lena''s Mother (as Jacqueline Stewart)
Sarah-Jane Redmond.....Tibby''s Mother
Ernie Lively.....Bridget''s Father
Kendall Cross.....Bridget''s Mother
Kristie Marsden.....Soccer Pal Olivia
Patricia Mayen-Salazar.....Camp Director Donna (as Patricia Mayan Salazar)
Patricia Drake.....Coach Karen
Katie Stuart.....Bunkmate Jo
Diana Artuso.....Mail Call Coach
Jonathon Young.....Duncan
Beverley Elliott.....Roberta (as Beverley Elliot)
Victoria Tennant.....Young Tibby
Alanna Dawn Ekkert.....Young Lena
Tiara Santana.....Young Carmen
Ashley Hale.....Young Bridget
J.B. McEown.....Jeering Boy
Charles Payne.....Soccer Dad
Marek Wiedman.....Funeral Minister
Georgia Craig.....Saleslady
Mary Black.....Bailey''s Neighbor
Chic Gibson.....Bailey''s Neighbor
Nicole Potvin.....Catty Teen #1
Lauren Jarrar.....Catty Teen #2
Kathryn Kirkpatrick.....Waitress Brenda
Valerie Tian.....Interview Girl #1
Alisha Penev.....Krista''s Friend
Brenda James.....Barbara the Tailor
Keith Dallas.....Cab Driver
Terence Kelly.....Wedding Minister
Kirsten Williamson.....Aerobics Instructor
Cannon Smith.....Soccer Kid
Efi Papatheodorou.....Elderly Greek Woman
Olga Archontoy.....Greek Cousin #1
Mariana Arvanitou.....Greek Cousin #2
Despina Alefragi.....Greek Cousin #3
Giorgos Zarokostas.....Greek Fedex Man
Alana Belton.....Seamstress
Anoop Virk.....Lemonade Stand Girl
Rebecca Williams.....Lemonade Stand Girl
Angela Hodgson.....Wedding Quartet - 1st Violin
Clayton Al Leung.....Wedding Quartet - 2nd Violin
Genevieve Mac Kay.....Wedding Quartet - Viola
Sarah Tippett.....Wedding Quartet - Cello
Michaelis Feroussis.....Greek Band Member
Jorgos Makrakis.....Greek Band Member
Chronis Mandas.....Greek Band Member
制作人 Produced by
Debra Martin Chase.....producer
Kira Davis.....executive producer
Denise Di Novi.....producer
Alison Greenspan.....executive producer
Broderick Johnson.....producer
Andrew A. Kosove.....producer
Leslie Morgenstein.....executive producer
Christine A. Sacani.....co-producer (as Christine Sacani)
Steven P. Wegner.....co-producer
Melissa Wiechmann.....co-producer
Christine A. Sacani.....line producer (as Christine Sacani)
原创音乐就是任何一种艺术的、令人愉快的、审慎的或其他什么方式排列起来的声音。 更多..音乐 Original Music
Cliff Eidelman
摄影 Cinematography
John Bailey
剪辑 Film Editing
Kathryn Himoff
选角导演 Casting
Heike Brandstatter
Jakki Fink
Shani Ginsberg
Coreen Mayrs
艺术指导 Production Designer
Gae S. Buckley
美术设计，人类通过劳动改造世界，创造文明，创造物质财富和精神财富，而最基础、最主要的创造活动是造物。设计便是造物活动进行预先的计划，可以把任何造物活动的计划技术和计划过程理解为设计。 更多..设计 Art Direction by
Kelvin Humenny
Helen Jarvis
布景师 Set Decoration by
Carol Lavallee
服装，穿于人体起保护和装饰作用的制品，其同义词有“衣服”和“衣裳”。中国古代称“上衣下裳”。服装的效果取决于穿着对象、服装造型与穿着环境三大方面的因素。 更多..服装设计 Costume Design by
Lisa Jensen
视觉特效 Visual Effects Supervisor
Thomas Turnbull
副导演/助理导演 Assistant Director
Misha Bukowski.....third assistant director
Christos Dervenis.....third assistant director
Walter Gasparovic.....first assistant director
Gary Hawes.....third assistant director
Olivia Lloyd.....second assistant director: Greece
Fiona Winning.....key second assistant director
制作发行制作公司
Alcon Entertainment [美国]
Traveling Pants Productions Inc. [美国]
17th Street Productions [美国]
Alloy Entertainment [美国]
DiNovi Pictures [美国]
华纳兄弟影片公司 Warner Bros. Pictures Co. [美国]
发行公司
华纳兄弟公司 Warner Bros. [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [意大利] ..... (2005) (Italy) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [日本] ..... (2005) (Japan) (theatrical)
Warner Home Vídeo [巴西] ..... (2006) (Brazil) (VHS) (DVD)
West [俄罗斯] ..... (2005) (Russia) (all media)
华纳兄弟影片公司 Warner Bros. Pictures Co. [美国]
Warner Bros. Entertainment Finland Oy [芬兰] ..... (2006) (Finland) (DVD)
特技制作公司
Pacific Title [美国] ..... (opticals)
Rocket Science VFX [加拿大] ..... (visual effects)
其它公司
Alianza Films International Inc. ..... location services
Columbia Records ..... soundtrack released by
Sony Music Soundtrax [美国] ..... soundtrack released by
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... dollies
Orbit Digital [美国] ..... Avids
上映日期
美国
USA
2005年5月31日 ..... (Hollywood, California) (premiere)
美国
USA
2005年6月1日
澳大利亚
Australia
2005年6月23日
意大利
Italy
2005年8月19日
菲律宾
Philippines
2005年8月24日
阿根廷
Argentina
2005年8月25日
丹麦
Denmark
2005年8月26日
西班牙
Spain
2005年8月26日
英国
UK
2005年8月26日
瑞典
Sweden
2005年9月9日
巴西
Brazil
2005年9月16日
日本
Japan
2005年10月1日 ..... (Tokyo)
法国
France
2005年11月9日
冰岛
Iceland
2006年1月23日 ..... (DVD premiere)
剧情介绍版本一
该片根据安·布拉谢尔的畅销小说改编，讲述了四个妙龄少女和一条会飞的牛仔裤之间的故事。在一个旧货店，他们发现一条适合四个人体形的牛仔裤，虽然四个女孩会在不同的地方度过这个夏天，但是他们决定用这条牛仔裤来维系之间的感情……
版本二
《牛仔裤的夏天》由一群女孩子主演，该片根据2001年安·布拉谢尔最畅销小说改编而来，讲述了四个闺中密友的故事，这四个小姑娘第一次没有在一起过夏天，将她们联系在一起的是一条会魔法的牛仔裤，尽管这四个女孩体形、个头和欣赏力各不相同，但这条神奇的牛仔裤却总能适合她们。在接下来的一个夏天，在分开的日子里，会飞的牛仔裤给身处不同的地方的她们带来了不同的奇遇，让她们都经历了一个难忘的夏天。
版本三
影片根据畅销小说改编——16岁的夏天，四个亲如姐妹的好朋友第一次面临分离，依依不舍的她们决定最后一次一起逛街。在一家便宜的二手商店里，几个好朋友意外发现一条神奇的牛仔裤，无论高矮胖瘦，谁穿上它都恰恰合适、完全贴身。啧啧称奇的四人决定将这条神奇的裤子作为分离的联系物，在一个月里，每人穿它一周然后传给另一人，看它能带来什么样的际遇。毯子不如裤子贴身，四个正值妙龄的小女孩，穿着一条会飞的裤子度过了令人艳羡的暑假……
版本四
显而易见，与男孩子相比，女孩一般总会采取防守姿态，也许她们有自己充分的理由，但是她们的电影，是一门艺术，亦正如艺术本身，有着复杂而繁多的科系。 更多..电影却不一定。5月31日晚在好莱坞中国大剧院举行的《牛仔裤的夏天》首映礼，被广泛认为将成为今年夏天的一部热门女性文艺片。
在接受采访时，当被要求谈谈电影的内容时，该片主角安珀·汤伯林(曾参演电视剧《天国的女儿》)只用了只言片语来描述电影的情节，但却对电影的广泛性、无性别划分的吸引力浓墨重彩地夸夸其谈。
《牛仔裤的夏天》由一群女孩子主演，该片根据2001年安·布拉谢尔最畅销小说改编而来，讲述了四个闺中密友的故事，这四个小姑娘第一次没有在一起过夏天，将她们联系在一起的是一条会魔法的牛仔裤，尽管这四个女孩体形、个头和欣赏力各不相同，但这条神奇的牛仔裤却总能适合她们。在接下来的一个夏天，在分开的日子里，会飞的牛仔裤给身处不同的地方的她们带来了不同的奇遇，让她们都经历了一个难忘的夏天。
汤伯林与亚丽克西斯·布莱德尔(曾参演电视剧《吉尔莫女孩》)、阿美瑞卡·费拉拉(电影《真女有形》主演)以及新人布莱克·莱夫里一起参加了该片的演出。在谈到电影与小说的差距时，费拉拉表示，她了解这部被人所喜爱的小说与电影是两种不同的创作方式，但“在观看这部电影时你将会有与读书一样的感受。”这一观点也得到了原作者布拉谢尔的赞同，布拉谢尔说，这几位演员的姐妹情谊就跟书里说的差不多。“在拍片之外，我跟她们有足够的接触，我了解它们的友谊已经有了自己的动力，这真的很让人高兴。”
布莱德尔在希腊拍摄了她的大部分镜头，她说她总能拥有与希腊人相处的甜蜜回忆。
导演肯·卡皮斯在电影拍摄过程中总被4个美女主演围绕，他说，“我的一个朋友曾说，我的前世大概是个姑娘。说实话，尽管在开始拍这部片子时我认为我已经非常了解女人了，但现在我发现，对我而言，她们越发的神秘。”
精彩评论
Laugh. Cry. Share the pants.
真正的愉悦，一部高尚的电影，能出演这部电影是大多年轻演员所梦寐以求的。
——《芝加哥太阳时报》
幕后制作【改编畅销书】
影片改编自安·布拉谢尔(Ann Brashares)于2001年出版的同名小说，在之后一年多的时间里，该书一直稳居《纽约时报》畅销书排行榜，进而成为席卷全美国的文化热潮，赢得了读者和评论界的一致好评。
在投身文学之前，布拉谢尔是个狂热的书迷，并曾在一家小型出版公司中作过编辑。当回想起创作《牛仔裤的夏天》的灵感时，她说：“当时我正在和一个朋友聊天，她谈起曾和几个朋友共同分享一条裤子，于是出于种种原因，我产生了很多不同的想法。我猜想谁会穿这条裤子，这对他们意味着什么，以及命运会将他们带向何方。”
彻夜畅读小说原著的制片人黛布拉·马丁·蔡斯(Debra Martin Chase)说：“《牛仔裤的春天》是丰盛的情感大餐，讲述了友谊的美好和力量。你会发现小说中有你自己的影子，会跟随这些人物一起开始旅程。”
曾获两次艾美奖提名的制片人蔡斯非常擅长拍摄实现愿望的故事，《天使保镖》、《公主日记》和《公主日记2：皇家婚约》就是最好的证明。她说：“我们每个人都具备去做任何事的能力，生活中的种种限制正是我们给自己施加的。这个故事就是最理想的实例。”
制片人丹尼斯·狄·诺维(Denise Di Novi)也深有同感，诺维曾制作《巫法闯情关》和《瓶中信》，这两部电影都是畅销书改编电影中的成功典范。“小说中的人物给我留下了深刻印象，这些人物不但非常新颖，而且能非同寻常的引发共鸣。小说提出了我们每个人都会面对的问题和想法，并用真诚的方法予以对待。所以，很多书迷都会引用小说中的整段文字，这是那种让人温故知新的小说。”
蔡斯、诺维和制片人布罗德里克·约翰逊(Broderick Johnson)及安德鲁·A·考索夫(Andrew A。Kosove)很快开始筹备影片。考索夫和约翰逊是一对制片搭档，《白夜追凶》、《我的车在哪里》、《我的小狗斯齐普》和《赛场大反攻》都由两人担纲制作。考索夫说：“我和布罗德里克之所以会对这部影片充满热情是因为它的与众不同。这是一部很聪明的电影，影片中没有说教，虽然我们的主人公都是年轻女性，但主题和情节都很成熟。”约翰逊补充说：“故事的美好在于真实，初恋、第一次失去、第一次面对悲剧，以及其间的所有幽默和与朋友们度过的美好时光，这是所有人都经历过的。”
主创人员找来了《天使不设防》、《电子情书》和《家有仙妻》的编剧迪莉娅·艾芙伦(Delia Ephron)和《小公主》及《父女大不同》的编剧伊丽莎白·钱德勒(Elizabeth Chandler)共同改编剧本，并随即开始物色导演。
肯·卡皮斯与制片方初次见面时就切中了要害，蔡斯回忆说：“他详细说起了对每个人物的理解，没有过多的多愁善感，也没有装腔作势。当他离开时，我知道就是他了。”
肯·卡皮斯是一位在电视界业绩非凡的导演，曾凭电视系列剧《马尔柯姆一家》赢得艾美奖提名。卡皮斯说：“四个不同寻常的故事和人物是最能打动我的，由此我想起了影响我少年时代乃至导演生涯的电影《美国风情画》。我喜欢故事中的所有人物，我能从他们身上发现自己的影子，我想观众也一样。这里没有坏人，所有角色都活灵活现、有血有肉。”
为了让四位素未谋面的女演员能在大银幕上显现出多年挚交的深厚和默契，在影片开拍前，导演卡皮斯邀请她们加入了一次特别的购物之旅。他给她们每人75美元，可以在一个旧货店中自由选购一下午，要求她们共同为自己和彼此物色一套适合片中角色的服饰。结果四个人果然开始互相影响，像片中形影不离的主人公一样。“其实选角就像赌博一样，”制片人狄·诺维说，“他们会不会喜欢对方，会合得来吗？在这部影片中，我们是幸运的，这些女演员很搭调。”
【牛仔裤情结】
牛仔裤是影片情节的重要载体，在谈到牛仔裤时，制片人蔡斯半开玩笑的说：“我相信找到一条完美的牛仔裤是每个女人的梦想。”原著作者布拉谢尔说：“我们利用牛仔裤作出判断。你可以穿着合体、肥大和性感的牛仔裤，它们的合适与否影响着一天的感受。不过，这条牛仔裤超越了这一切，它适合四个女孩的不同身材，于是，我们让这种服装不受条件限制。服装可以承载情感、记忆和联系，所以用一条牛仔裤来体现真实的友情并不牵强。”
片中四位情同姐妹的好朋友在即将踏上各自夏日之旅的前夕，在一家旧货店里发现了一条神奇的牛仔裤：无论高矮胖瘦，它居然适合每个人的身形。姐妹们决定将这条神奇的牛仔裤作为暑期离别后的情感纽带，在未来的一个月中，每人穿它一周然后邮寄给下一人，看它究竟能给每个人带来何种际遇。分别在即，她们又来到了当年母亲产前进行增氧训练的地点，说笑之间，她们为这条神奇的牛仔裤制定了10条穿着原则：
1、不许洗。
2、不许卷起裤腿。
3、不许说也不许想自己穿上会不会显胖。
4、不许让男孩脱掉你的裤子，当然，你可以在他的面前自己脱。
5、穿上裤子不许挖鼻屎。
6、重聚时，必须在牛仔裤上证明自己的印记。
7、整个夏天都要和姐妹们通信，不论你自己过得多么逍遥快活。
8、依照约定按时把牛仔裤传递到下一个姐妹手中。
9、不要把衬衫系在腰带里(参照第2条)。
10、记住：牛仔裤等于爱，爱裤子，爱自己。
布拉谢尔对其中的第4条情有独钟，她说：“虽然这条有点下流，但却显示出这些女孩要掌控自己生活方方面面的想法，她们要决定自己的做为，不受任何人和任何事的控制。”
【关于拍摄】
牛仔裤之旅的第一站是希腊岛屿圣托里尼，莉娜将历经一路颠簸抵达祖父母在悬崖上的住所。制片人考索夫回忆说：“圣托里尼是个惊人而迷人的地方，从拍摄电影的角度讲，在陡峭的山腰取景并不容易，可是这种独特的地势在希腊和世界其余的地方根本找不到。”在过去的25年中，很少有美国摄制组到这蔚为壮观的火山岛屿拍摄电影，这也许是《牛仔裤的夏天》剧组选择在此拍摄的原因之一。
最初，曾有人建议到马耳他之类更受欢迎的地方取景拍摄，但主创人员一致放弃了这种想法。制片人蔡斯说：“圣托里尼是个相当独特的地方，当我和安德鲁看到外景照片时，就认为这是唯一的去处。”为了烘托出圣托里尼的壮观和莉娜经历的浪漫，剧组决定用传统方法呈现出当地早年的风貌，即用小船和渔网打造出朴实宁静的渔村生活。
在影片拍摄中，剧组面临着很多挑战。因为在4个主要外景地拍摄完成，而且在每个地点聚焦的女演员都有所不同，所以演员和转场的组织安排至关重要。影片从最远、最难的圣托里尼开拍，然后是墨西哥的卡波圣卢卡斯(Cabo St.Lucas)，最后是加拿大。自始至终，剧组共使用了68处外景地。制作设计师盖·巴克尔(Gae Buckley)回忆说：“剧组几乎每天都要辗转两、三个外景地，而同时又要为即将拍摄的多个外景地做准备，繁杂的工作的概念是劳动生产。主要是指劳动。劳动生产是可以创造价值；而劳动可以创造价值，也可以不创造价值，如无用功。 更多..工作让人应接不暇。”
在颜色的运用上，巴克尔也是一丝不苟。其中莉娜多选用蓝色和白色，以与希腊岛屿相映生辉；布里奇特多为绿色，与绿荫场相互映衬；卡门是亮眼的橙色、粉色和紫红色，能在苍白的背景中呼之欲出；蒂比的世界鲜有自然色，房间的颜色则阴暗而郁闷。
作者：J
精彩花絮
·阿丽克西斯·布莱德尔为出演本片曾学习驾驶小型摩托车、骑骡、使用水中呼吸器和绘画。
·莉娜在水下发生意外的场景在温哥华的水槽中拍摄。
·片中的牛仔裤是李维斯牌的。
·据导演称，希拉里·达芙曾希望扮演蒂比。
·蒂比和贝利躺在星空下谈论生死的场景是在温哥华的摄影棚中拍摄的。
穿帮镜头
·影片中贝利的头发时长时短。
·片中的同一条牛仔裤颜色不一致。